Introducción al japonés

Hola:

No pensaba hacer una entrada de estas, que ya hay muchas por internet, pero como la he redactado para el discord, la aprovecho y la dejo por aquí también para quien tenga interes.

El japonés está compuesto por 3 sistemas de escritura:
Silabarios kana (Hiragana y Katakana): representan fonemas.
Kanji: representan significados.
* También se puede transcribir con letras occidentales o latinas, conocido como Romaji.

El primer paso para aprender japonés, es aprenderse los silabarios kana, o al menos que nos suenen para poder prácticar.
https://mifuyunmy.files.wordpress.com/2011/12/aiueo-pdf.jpeg

Ejercicios para prácticar:
http://happylilac.net/matome-hiragana-rensyu-1.pdf
http://happylilac.net/matome-katakana-rensyu-6.pdf

El segundo es elegir un buen método de gramática, puesto que es lo que nos va a permitir avanzar a partir de aquí.
Hay varios:
(みんなの日本語) Minna no nihongo
(げんき) Genki
Japonés en viñetas.
Y otros tantos.

Yo recomiendo el Minna por 3 motivos: es el que más se usa en los centros de enseñanza,
es el que más se acerca al temario según el nivel respecto a los examenes oficiales, y además
abarca desde el nivel más básico hasta un intermedio avanzado.

En cuanto a los demás que he mencionado, el Genki también se usa bastante, pero nunca lo he usado.
El de japonés en viñetas está muy bien si solo queremos el básico, pero en cuanto quieras profundizar
vas a tener que usar otro. Y los otros, simplemente diré que son excesivamente básicos.

Con todo lo anterior decidido, te queda el último paso en tu estudio del japonés, un buen método de kanjis.
También hay muchos: Kanji Book, Kanji en viñetas, Kanji para gente manga...
En mi opinion; el kanji book en otros tiempos sería muy bueno, pero ahora está muy obsoleto, y os lo dice
alguien que tuvo que aprenderse sus kanjis oficiales con ese maldito libro.
 Kanji para gente manga, Kanji en viñetas y similares: les pasa lo que a los libros de gramática, son muy útiles para
un primer acercamiento a kanjis, y para aprenderse los primeros, pero después te dejan colgado y no puedes seguir.
Mis recomendaciones: los libros del kanken (examen oficial de kanjis), son 10 y son los que usan los niños japoneses.
Si no te quieres o no te puedes gastar dinero, hay una alternativa aqui http://happylilac.net . Es un método prácticamente identico y
también es usado por las instituciones de educación japonesas, pero estas fotocopias son legalmente gratis.
Os dejo un enlace directo a una carpeta con todos los pdfs reunidos por mi, para que no tengais que buscarlos y descargarlos uno a uno.
http://www.mediafire.com/file/1c733ssd6az3935/

Y esta es toda la introducción, no olvideis intentar practicar vuestra comprensión auditiva, con aquello que más os guste (radio japonesa, canales de youtube, música, animes, doramas...).


- Bunkai -

Discord para japonés

Buenas:

He buscado varias veces grupos para practicar japones por internet, y hay varias paginas de intercambios de idiomas... A parte de eso, los chats particulares que encuentro suelen estar ya borrados. Por eso creo que hace falta uno (si tienes uno y quieres aparecer en el mio, comentamelo y nos añadimos mutuamente. se trata de unificar recursos y gente, no de dividirla).

He creado un discord para practicar japonés, puede pasarse quien quiera.
He puesto invitación  indefinida con el objetivo de que no caduque.
Estás son las reglas que tiene al momento de su creación:

Las siguientes reglas son de obligado cumplimiento:

1 - No faltar al respeto a otros usuarios. Es posible motivo de ban(editado)

2 - En el canal "nihongo", no se permite por ningún motivo usar otro idioma que no sea el japonés, y si se da el caso, el comentario será eliminado sin excepción. Se trata de practicar el japonés.(editado)

3 - El canal "spanish", está pensado para que se pongan las dudas sobre como se dice algo en japonés, o que significa algo en español. También se pueden preguntar otras dudas relacionadas con el idioma.(editado)

4 - No está permitido el spam. Es posible motivo de ban.(editado)

5 - El canal "general" está pensado para cualquier cosa relacionada con japón o el japonés que no tenga canal propio.(editado)

6 - En el canal "recursos" se reunirán los recursos para estudiar japones.

7 - En caso de no usarse el canal adecuado, el comentario será movido o simplemente borrado.

Está es la invitación al canal:
https://discordapp.com/invite/pFtWzrP


- Bunkai -

Aprender Japonés, Kanjis

Hola:

Quizás algunos de vosotros hayais intentado aprender japonés, puede que incluso alguno lo haya hecho y siga haciendolo.

Para esas personas, vengo con un consejo personal y un punto de apoyo para ese objetivo.

En mi opinión, para la gramática, hay un par de libros que se usan mucho en niveles desde básico hasta intermedio alto (el más conocido es el 'minna no nihongo'); y que a pesar de que tienen alguna carencia como que están claramente dirigidos a 'un trabajo de oficinista' son muy buenos y se pueden encontrar facilmente por internet y en cualquier librería. Para el audio gracias a internet tenemos a nuestra disposición: series, animes, programas de radio y audio libros, además de webs de streaming con contenido japonés.

Pero (por lo menos a mi) me parece que uno de las mayores bases del japonés, como son los kanjis, no tienen tanto libro o tanta cohesión (no hay un sistema que sea duradero, y mezclar entre ellos, es una locura dada la poca coincidencia, al contrario que con los de gramática) como los anteriores.

Esto último me lleva al motivo por el que he decidido crear esta entrada. Hay varios métodos de introducción a los kanjis (kanji en viñetas, kanji para recordar...) pero no pasan de los 100. También hay un método de estudio de kanjis que abarca todos los que necesita un japonés y que además es el que se usa para prepararse los exámenes del kanken (examenes de kanjis internacionales). Son 10 libros amarillos que se puede comprar.

Bien, pues aquí va un aporte no tan conocido, al menos que yo sepa. Yo lo encontré buscando mucho por páginas japonesas, y vengo a facilitar su localización para todos los que lean esto. 

Hay una pagina japonesa, que tiene una enorme cantidad de recursos (fotocopias para imprimir legalmente) para la educación japonesa y/o el aprendizaje del japonés. Es esta http://happylilac.net .

Es bastante intuitiva aunque requiere cierto nivel básico de japonés. 

Os dejo también un enlace de los recursos para kanjis organizados en una única descarga:

http://www.mediafire.com/file/1c733ssd6az3935/

(si preferíis buscarlos en la página e ir uno a uno, adelante; pero creo que esto es mucho mejor, sobre todo si estáis empezando).

Actualización de 2022:

Para los que prefieran algo más digital o tecnológico, os dejo aquí una aplicación de android con el mismo sistema descrito arriba, incluye la opción de retar a un amigo y competir online.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goobee.KanjiDojo

Espero que os sea útil.

- Bunkai -