Karaoke en japonés

Buenas, como motivo del fin de año, me parecía interesante dar una introducción al karaoke en japonés.

Para empezar, aunque probablemente la mayoría sepa lo que es; voy a poner la definición de karaoke (descripción de la wikipedia):
El karaoke (カラオケ) es una forma de cantar con pistas de canciones siguiendo la letra de la misma impresa sobre una pantalla y teniendo todo el acompañamiento musical respectivo.


Una vez definido el karaoke, habrá que conocer algo de vocabulario para que cualquiera pueda buscar en medios japoneses:

カラオケ Karaoke
歌詞 letra (de la canción)
歌詞付ける letra (de la canción) en pantalla
オフボーカル off vocal / sin voz
募集 se busca, se requiere (si lo véis por ahí, ahora ya sabéis que están reclutando algo)

Dicho esto, por fin entramos en materia. En youtube, igual que en español, inglés, o cualquier otro idioma, podemos buscar videos en japonés para hacer karaoke. Estos canales son algunos ejemplos:

"Puedes usar esta música de karaoke (sin voz) para practicar o grabar tu canción y subirla, pero por favor no lo resubas sin grabación de voz"

https://www.youtube.com/channel/UCVkW_gPsNZX6bvUR-JRWvdQ

https://www.youtube.com/channel/UC1tk9F5-MGXEq4LWnjmrtpA

https://www.youtube.com/channel/UCyGMITbU7LPvhih48uw0ZxQ

https://www.youtube.com/channel/UCHKkjQDOJKBjuaLkuOm5kVA

Para todos vosotros que no sabéis nada de japonés. Se que muchos queréis ver este tipo de videos, pero con alguien cantando; por eso os dejo aquí:

Una palabra extra,
オンボーカル on vocal / con voz

y un canal de canciones populares japonesas (clasicas y modernas) con voz.

https://www.youtube.com/channel/UC88KSXMWdkv50V1Wm8CAYWg

Después de esto,  ya podéis buscar esas canciones japonesas que os gustan, y ver su letra en pantalla.

Espero que os haya parecido interesante, y hasta el año que viene.

Que paséis una feliz nochevieja y que empecéis el 2018 lo mejor que podáis.

Edito en 2021, para añadir una app de Karaoke para el móvil que usan también https://www.pokekara.com/#/ (con versión gratuita)

- Bunkai -

Enciclopedia ornitologica

Buenas:

Han pasado esta web en un chat de discord de japo en el que estoy, y me ha parecido interesante compartirla.

Como introducción, diré que la web en la que está contenida es de suntory. Cuya compañia es popularmente conocida por su agua embotellada (tiene incluso varios cross over con películas de animación japonesa, que podéis ver online de forma completamente gratuita).

Dicho esto, paso al tema principal:
La web y su navegación

https://www.suntory.co.jp/eco/birds/encyclopedia/

Este apartado de la web de suntory, corresponde a una enciclopedia ornitológica muy elaborada. La cual está formada por descripciones, fotografías y sonidos de pájaros japoneses.

Aunque las descripciones de las aves se pueden leer más o menos gracias al traductor web de google, voy a dejar una breve lista de los encabezados básicos para poder moverse de una forma menos dependiente.

*****

フリーワードで探そう! - Búsqueda "libre", para búsqueda por lo que escribes.

特徴で探そう! - Buscar por características

鳴き声で探そう! - Buscar por el sonido que producen

50音順で探そう! - Buscar por letra del alfabeto (japonés)

季節 estación
春 primavera
夏 verano
秋 otoño
冬 invierno

大きさ tamaño
小 pequeño
中 mediano
大 grande

主な色 color principal
茶 marron (color té)
白 blanco
黒 negro
赤 rojo
黄 amarillo
緑 verde
灰 gris (color ceniza)

生息地 - Habitat



朝・昼・夕 - Mañana * Medio día * Tarde/noche


Espero que os haya parecido interesante y útil.

Ya sabéis que podéis dejar vuestras opiniones y comentarios aquí abajo. 
Y si conocéis alguna otra cosilla así, que queráis ver explicada, podéis compartirla también.

- Bunkai -

Digimon font 2

Buenas:

He decidido crear un mazo (deck) de anki para aprender el alfabeto digimon. 

Dejo aquí el enlace por si alguien lo quiere:
http://www.mediafire.com/file/x90ir861eqxr890/

- Bunkai -