Buenas:
Ayer, hablando, después de bastante tiempo se me ocurrió el tema para una nueva entrada del blog, y aquí vengo con ella.
Para empezar, tenemos que definir lo que son los
engimono, que traducido al español son amuletos. Como indica la rae (
https://dle.rae.es/amuleto), un amuleto es un objeto al que se atribuye la virtud de alejar el mal o propiciar el bien.
En la web de japonismo (
https://japonismo.com/blog/engimono-los-amuletos-japoneses) podéis ver un listado de los más importantes, con imagenes y descripciones en español.
Yo aquí, hablaré de enlaces japoneses como muestras de algunos de ellos. Dejaré al margen los más comunes que se pueden encontrar en cualquier parte (como el daruma o el maneki neko), y el omikuji del que ya hablé en una entrada anterior.
En principio, voy a nombrarlos siguiendo el orden de la web mencionada para no olvidarme de ninguno, pero los enlaces que voy a comentar son japoneses, que he buscado yo personalmente.
Omamori お守り
Aquí una página japonesa donde se explican sus usos, la forma correcta de llevarlos, algunos tipos...
https://www.e-sogi.com/guide/19165/
Foto de algunos omamori, de la página (
http://hirotajinja.or.jp/page-12532/)
Ema 絵馬
De nuevo pongo aquí una página donde se explica sus usos, la forma correcta de escribir sus frases, algunos tipos...
https://hotokami.jp/articles/15/
Foto de algunos ema, de la página (
http://kyoto.taishoro.com/2010/07/post_156.html)
Ofuda 御札 o お札
En esta página se puede ver información general sobre ellos: tipos, que hacer al momento de cambiarlos en año nuevo...
http://s-toshogu.jp/service/ohuda/
Foto de algunos ofuda, de la página (
https://engimono.net/luckycharm/grapf/). En ella además explican todo sobre su colocación.
Shichifukujin 七福神
En esta página podemos ver su origen y que representa cada uno de una forma asequible
https://powerspot-quest.com/manners/shichifuku
Foto de los shichifukujin, de la página (
https://illustkun.com/shichifukujin/). Es una página para bajar ilustraciones gratuitas.
Fukusuke
福助
Esta pagina un poco avanzada, entre otras cosas, explica: el origen, los colores, y las distintas formas en las que puede encontrarse la "muñeca" fukusuke. https://aozora-records.com/980.html
Foto de una fukusuke, de la pagina oficial de la ciudad de sakai (
https://www.city.sakai.lg.jp/smph/kanko/bunka/fukusuke/index.html)
Teru-teru bōzu 照る照る坊主 antes conocido como 照る照る法師
En esta página podemos leer acerca del muñeco y de su cancion.
https://www.akin-do.com/teruterubouzunoshinjitsu/
Foto de
@ betty.mi310さん extraida de la página
https://news.livedoor.com/article/detail/14683576/
En ella además se pueden ver varias fotos de teru teru bozu, junto con algunas explicaciones del uso del muñeco.
Kumade 熊手
En la página
https://sunchi.jp/sunchilist/tokyo/42896 además de su significado, se pueden ver más fabricaciones relacionadas con el tema de los amuletos. Y con amuletos de origen similar.
Foto de la web de ilustraciones,
http://templatemillion.ehoh.net/716fuyu.html
La flecha hamaya 破魔矢
En la página
https://www.e-butsudan.com/guide/1446/ podemos leer la información general que debemos saber sobre este amuleto.
Foto de la web
https://biz.trans-suite.jp/15532 donde podemos seguir leyendo acerca de su uso.
Para acabar quiero comentar que, esta entrada es bastante corta solo en apariencia, la mayor parte del esfuerzo se encuentra en el esfuerzo a la hora de buscar los enlaces. Espero pues, que sean de vuestro interés.
- Bunkai -
