manyoshu

Buenas:

Llevaba tiempo queriendo leer poemas japoneses y haikus pero nunca encontraba algún libro o web que me atrajese especialmente. Por casualidades del destino, la nueva era japonesa "reiwa" según las fuentes oficiales escoge sus ideogramas (kanjis) de un famoso libro recopilatorio bastante antiguo. Ni corto ni perezoso, he aprovechado para buscar los poemas y algunas explicaciones.

Aquí os dejo un enlace a la wikipedia para que os introduzcáis en el tema (https://es.m.wikipedia.org/wiki/Man%27yōshū)

Yo no se si será ese aura tradicional u otra cosa, pero la cuestión es que a mi me parece un deleite para los oídos.

Si buscáis un poquito por google seguro que encontráis algún libro explicativo traducido mejor o peor al español. Pero para picaros la curiosidad un poco más, os voy a dejar aquí con una lista de reproducción de todos los poemas que contiene recitados (en japonés) con música de fondo. Merece la pena escucharlo, incluso aunque no lo entendáis.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLttipHTk-ytS6pz32assAmSIaHd59ehWr


Espero que os guste tanto como a mí.

- Bunkai -